译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治(zhi)理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自(zi)北归家园。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄(huang)昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成(cheng)一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌(zhuo)(zhuo)酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
③诛:责备。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
② 闲泪:闲愁之泪。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。