译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
他那惊天地、泣鬼神的(de)诗篇必将(jiang)万古流传。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着(zhuo)如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英(ying)如同雪花飘飘。东风吹来(lai)已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门(men)顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温(wen)润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这里的欢乐说不尽。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
45、幽昧(mèi):黑暗。
1.致:造成。
⑥量:气量。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。