译文
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上(shang)的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
水中行船，堤岸曲折(zhe)，岸上红墙时近时远，远山(shan)明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香(xiang)雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
战国七雄(xiong)的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过(guo)我的身旁。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
金阙岩前双峰矗立入云端，
注释
8．虽有槁暴：即使又被风吹日晒而干枯了。有，通“又”。槁，枯。暴，同“曝”，晒干。槁暴，枯干。
20.为：坚守
293、粪壤：粪土。
融洽，悦服。摄行：代理。
无再少：不能回到少年时代。
14.南屏：山名，在杭州清波门西南九曜山东。