译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中却(que)并不以为善?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
自(zi)怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,体态轻盈翩然来往。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。