译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
拄着轻便手杖放声长(chang)歌,望着平野的炊烟款款而归。
从湘江走(zou)到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
伯乐走到跟前一看,这是千里马(ma)哪,旋毛就长在它腹间!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
汉武帝曾经十分(fen)宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使(shi)她的唾沫落下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍(zhen)贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
比:连续,常常。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
224、位:帝位。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。