译文
我挽辇来你肩扛,我扶车(che)来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
我驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万(wan)里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间(jian)的光芒。我觉得山高,水潭的水冰(bing)冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是(shi),这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
车队走走停停,西出长安才百余里。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。