译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航(hang)行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
这真是个雄伟而高(gao)大的建(jian)筑,两边的高台(tai)好似漂浮在太空。
为(wei)首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女(nv),天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
[46]丛薄:草木杂处。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
③塔:墓地。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。