译文
南北形(xing)成狭长地势,长出地方有几何?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留(liu)下你轻盈(ying)的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
世人和我一样辛苦地被明天所累(lei),一年年过去马上就会老。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。