译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
可叹那离宫幽室实在空(kong)旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆(dui)积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间(jian)叫着春天,成双作对好喜(xi)庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透(tou)着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她(ta)得到了君王的宠幸。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
(29)居:停留。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
古北:指北方边境。
⑵子:指幼鸟。