译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
想你清贫自守发奋读书(shu),如今头发已白了罢,隔着充满瘴(zhang)气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪(xue)。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架(jia)满了小桥。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
相伴到田里送饭食,男(nan)人劳作在南山冈。
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
谏:规劝
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。