译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将(jiang)高卧于秋日的霜露之中。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
秋色连(lian)天,平原万里。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打(da)得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困(kun)了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶(e)的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破(po)门环。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
97以:用来。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑽少年时:又作“去年时”。
27、形势:权势。
奸回;奸恶邪僻。