译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离(li)开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
四月到了,没有(you)人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)串掉落玉盘。
下(xia)空惆怅。
被对方多情带(dai)来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等(deng)闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑺满目:充满视野。
⑶亟:同“急”。
其:代词,他们。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。