译文
曾(zeng)经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘(chen)世扰攘之苦。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
⑴适:往。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。