译文
自从你扬帆远航到福(fu)建,已经是几度月缺又(you)月圆。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
这里是古战场的(de)残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏(zou)出哀怨的乐曲(qu)。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
楫(jí)
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
何不乘(cheng)此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
烦:打扰。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
里:乡。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。