译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
城下的道路,凄(qi)冷的风露,今人的耕田原是(shi)古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆(lu)地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料(liao)草。天下太平又变乱,函谷(gu)打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去(qu)的时候,有谁把我掩埋?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
想到海天之外去寻找明月,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希(xi)望。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
富:富丽。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(21)张:张大。