译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代(dai),没有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互相等待的,然而千百(bai)年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所(suo)以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓(mei)苔(tai)上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
桃花带着几点露珠。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
陇山的流水,也发出呜咽(yan)的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
哪里知道远在千里之外,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
④飞红:落花。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。