译文
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道(dao)流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
谷穗下垂长又长。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
颇:很。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。