译文
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的(de)。
悔悟过失(shi)改正错误,我又有何言词可陈?
往事回想起来,只(zhi)令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色(se),也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷(qiong)之鱼(yu)去喂长鲸。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归(gui)来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环(huan)境下少不了惹梦。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
啜:喝。