译文
自古以来(lai),从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
趴在栏杆远望,道路有深情。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
湖光山影相互映照泛青光。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这(zhe)大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢(man),委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐(xie),八音(yin)协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
玉砌的钩兰之下,花丛台阶(jie)之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑸拥:抱,指披在身上。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(16)因:依靠。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。