译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜(cai)又脆又美(mei)味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
草堂门开九江流转,枕头下面(mian)五湖相连。
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
笼中鸟常依恋往(wang)日山林,池里鱼向往着从前深渊。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
祭献食品喷喷香,
修炼三丹和积学道已初成。
白发已先为远客伴愁而生。
占尽了从小溪(xi)吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
143、百里:百里奚。
77、器:才器。
101、偭(miǎn):违背。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
100、黄门:宦官。