译文
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
直达天云(yun)的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒(han)冬到了三湘。
颗粒饱满生机旺。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
金石可镂(lòu)
四角伸展挡住白(bai)日,七层紧紧连着苍穹。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌(ge)来还是舞!
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
8、不能得日:得日,照到阳光。
空碧:指水天交相辉映。
⒃尘埋:为尘土埋没。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。