译文
其五
我泣(qi)声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是(shi)由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
汉代(dai)金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句(ju)为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑺新:初。新透:第一次透过。
多方:不能专心致志
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。