译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋(song)的旗帜在雪花里(li)翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星(xing)斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯(xin)凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是(shi)酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没(mei),看不清楚了。姑且(qie)在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
(30)缅:思貌。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑷染:点染,书画着色用墨。
谓:对......说。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。