译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信(xin)太无理啊!父母之(zhi)命不知依啊!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
每当风和日暖的时候(hou),皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛(tao)的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⒂尊:同“樽”。
⒁消黯:黯然销魂。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。