译文
时间已过午夜(ye),已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
唱到(dao)商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封(feng)的话,周(zhou)公就应当及时向成王说,不应该等到他开(kai)玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提(ti)出来照办吗?
天(tian)上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众(zhong)神纷纷迎迓。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。