译文
是友人从京城给我寄了诗来。
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯(deng)盏错落高低。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
您如喜爱(ai)绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞(fei)着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣(ming)声。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑸胡为:何为,为什么。