译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
但愿这大雨(yu)一连三天不停住,
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中(zhong)。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
唯有胶(jiao)和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日(ri)六朝胜地的繁华,如今已荡然(ran)无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
寂静中愈感觉清晖可弄(nong),玉真仙女下降到翠微峰。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
308、操:持,拿。
②气岸,犹意气。