译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
方和圆怎能够互相配各(ge),志向不同何能彼此相安。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书(shu)信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游(you)子如今已是身心(xin)俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首(shou)身分离啊壮心不改变。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
7.同:统一。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑹此:此处。为别:作别。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。