译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
可是他们不念同门携手的(de)情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
葫芦瓜有苦味叶(ye),济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思(si)?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
后羿射下了九个太(tai)阳,天上人间免却灾难清明安宁。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪(shan)电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
2、书:书法。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
宫沟:皇宫之逆沟。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。