译文
往日意气(qi)风发豪华风流的一代人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔(qiao)木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
没到东山已经将近一年,归来正(zheng)好赶上耕种春田。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
也许饥饿,啼走路旁,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
华山畿啊,华山畿,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章(zhang);早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫(mo)不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
春来,绿水新涨一篙(gao)深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸(zhi)醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
(16)軱(gū):股部的大骨。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
则:就。
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。