译文
戴着一(yi)顶斗笠披着一件蓑衣坐在(zai)一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这(zhe)必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼(shi),让我写篇文章来记叙(这件事)。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致(zhi)花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东(dong)君来作主。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜(xi)又要痛苦地和你分别。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
羡慕隐士已有所托,
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
肃清:形容秋气清爽明净。
⑹如……何:对……怎么样。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑦梁:桥梁。
秽:肮脏。