译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
幽怨(yuan)的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有(you)妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过(guo),往日(ri)全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
今晨我们(men)父女就要离别,再见到(dao)你不知什么时候。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这(zhe)编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他(ta)们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
骏马啊应当向哪儿归依?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(11)幽执:指被囚禁。
(33)迁路: 迁徙途中。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
(15)既:已经。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
⑥那堪:怎么能忍受。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。