译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
人生一死全不(bu)值得重视,
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有(you)的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝(chao)飞渡?
故乡家里篱笆下栽(zai)种的菊花,
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互来往。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
远远望见仙人正在彩云里,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
语:告诉。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。