译文
不然已是二月这山城怎(zen)么还看不见春花?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则(ze)一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图(tu)书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
7.而:表顺承。
把示君:拿给您看。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
〔26〕太息:出声长叹。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。