译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴(qing)的斜阳却应(ying)时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月(yue)下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
执笔爱红管,写字莫指望。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。