译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是(shi)朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
比翼双飞虽然快乐(le),但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
拔(ba)剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗(su)之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
不知自己嘴,是硬还是软,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼(lou)我们引吭高唱离别歌。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
(4)索:寻找
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。