译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六(liu)年了。
戴红巾报时官(guan)手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送(song)上翠云裘。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
成万成亿难计量。
最为哀痛的是因(yin)战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天(tian)原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉(han)民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
越人:指浙江一带的人。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象