译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
只有造访了这幽幽的山谷,才知(zhi)道什么叫静者安闲。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
乌骓马(ma)不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑(xiao)起来。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
27.惠气:和气。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
2.患:祸患。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。