译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
虽然(ran)在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我(wo)只有空身一人;远处去终究也会迷失。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定(ding)死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
禾苗越长越茂盛,
举笔学张敞,点朱老反复。
乐声顺(shun)着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
一群小燕子小麻雀(que)却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我年轻时因考(kao)进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
(5)长侍:长久侍奉。
(44)君;指秦桓公。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
5.非:不是。
[23]与:给。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
5、盘旋:盘桓,留止不去。