译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫(yin),人的倒影在明净的水波(bo)中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
右手拿着捡的麦穗,左臂(bi)挂着一个破筐。
片片孤(gu)云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
愿白云将自己的思念带(dai)给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
注释
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
287. 存:保存。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
203. 安:为什么,何必。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。