译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独(du)自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解(jie)开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统(tong)帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
想到远方去又无处安居(ju),只好四处游荡流浪逍遥。
就算天气晴朗,没有一丝(si)雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
2 前:到前面来。
壮:盛,指忧思深重。
⒕莲之爱,同予者何人?
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。