译文
楚邦曾经有壮士(shi)伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我默默地翻检着旧日的物品。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以(yi)还在露水中!
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声(sheng)?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
老鹰说:你(ni)们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二(er)者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深(shen)远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
35、略地:到外地巡视。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。