译文
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方(fang),孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开(kai)帘幕观(guan)赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀(yao)我访问他家。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
①端阳:端午节。