译文
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘(piao)零。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他(ta)。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑤着岸:靠岸
7.车:轿子。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
涵空:指水映天空。
9.中庭:屋前的院子。