译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
人已越来(lai)越老,写诗全都是随随便(bian)便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
隐居的遗迹至今犹可(ke)寻觅,超俗的风格已经远离人间。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
从南山截段竹筒做(zuo)成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我心郁郁多么(me)愁闷,真想东归返回故乡。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
一年三百六十天啊,过的是什么日(ri)子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月(yue)争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。