译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
可叹立身正直动辄得咎,
即使能(neng)合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
“宫(gong)室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
如今已受恩宠眷顾,要好好为(wei)花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣(xin)赏着盛开的牡丹。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
秦王(wang)骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
明月当(dang)(dang)然不会喝酒,身影也只是随着我身。
魂魄归来吧!
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
4.浑:全。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。