译文
近年来做官的(de)兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们(men)。如今它们怎(zen)么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵(zong)马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⒀尚:崇尚。
44. 负者:背着东西的人。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⒄将复何及:又怎么来得及。