译文
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
黄昏杂草丛(cong)生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什(shi)(shi)么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
284. 归养:回家奉养父母。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
③道茀(fú):野草塞路。
夙昔:往日。
⑧盖:崇尚。