译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直(zhi)到(dao)拂(fu)晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
西湖(hu)风光好,驾轻舟划短(duan)桨(jiang)多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香(xiang)。 隐(yin)隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
31.谋:这里是接触的意思。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
未暇:没有时间顾及。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。