译文
你飘逸在(zai)烟雾里,你飞腾在白云中。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到(dao)处一片翠绿,满眼都是生机。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
十五的月亮映照(zhao)在关山,征人思乡怀念秦川。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送(song)他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
[4]徐:舒缓地。
②平芜:指草木繁茂的原野。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
终:又;
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。